1
00:00:01,868 --> 00:00:06,669
"Our Short"

2
00:00:26,726 --> 00:00:32,028
"Insurance Company
"Permanent Crimson"

3
00:00:39,205 --> 00:00:42,606
"London, England"

4
00:00:42,709 --> 00:00:46,201
"America's Very Large Corporation"

5
00:00:48,314 --> 00:00:50,976
In the dark days of 1983...

6
00:00:51,084 --> 00:00:55,077
as England declined into stagnation
of a ruinous monetary policy...

7
00:00:55,188 --> 00:00:59,056
good and loyal men
from the Permanente Insurance Company...

8
00:00:59,159 --> 00:01:03,721
a once notable family business that
He recently fell into disgrace...

9
00:01:03,830 --> 00:01:09,496
under the yoke of oppression
of its new corporate management.

10
00:01:09,602 --> 00:01:11,593
Terrible.
Really terrible.

11
00:01:31,357 --> 00:01:33,257
Row!

12
00:01:59,486 --> 00:02:02,421
It's over, Ev a n yes.
He's fired.

13
00:02:02,522 --> 00:02:04,422
Ye heard me. Out.

14
00:02:05,658 --> 00:02:09,150
Did you hear that?
They fired him.

15
00:02:09,262 --> 00:02:11,162
Did they fire him?

16
00:02:12,332 --> 00:02:16,632
Did they fire him? Come on, guys.
Let's attack them.

17
00:02:23,176 --> 00:02:26,009
Let's go!

18
00:03:19,666 --> 00:03:23,124
Let me out!

19
00:03:23,236 --> 00:03:26,103
I demand to see my lawyer!

20
00:03:34,847 --> 00:03:36,747
Tooley! Come on.

21
00:04:02,976 --> 00:04:05,672
Silence!

22
00:04:05,778 --> 00:04:07,837
We have to mobilize, guys.

23
00:04:07,947 --> 00:04:11,542
You and you,
seize the weapons.

24
00:04:11,651 --> 00:04:15,883
You and you,
bring the gear.

25
00:04:15,989 --> 00:04:19,755
- And you, put water for the tea.
- Yes, sir.

26
00:04:37,543 --> 00:04:39,135
That's it, Charles!

27
00:05:08,574 --> 00:05:09,905
I'm sorry!

28
00:05:10,009 --> 00:05:12,409
Come on, Tooley.
Over here!

29
00:05:19,619 --> 00:05:21,951
Let's go!

30
00:05:37,070 --> 00:05:39,095
Weigh anchor!

31
00:06:49,409 --> 00:06:52,674
And so, the Insurance Company
Permanent Crimson...

32
00:06:52,779 --> 00:06:57,773
was thrown into the high seas
of international finance.

33
00:07:15,034 --> 00:07:18,401
Come on, boy.
Direct it!

34
00:07:20,106 --> 00:07:22,506
- A cup of tea, dear?
- Captain!

35
00:07:22,608 --> 00:07:25,668
Look!
To starboard!

36
00:07:29,382 --> 00:07:33,614
There it is
the prize they were looking for.

37
00:07:33,719 --> 00:07:36,244
To starboard!

38
00:07:36,355 --> 00:07:40,689
A crowded financial district
of multinationals, conglomerates...

39
00:07:40,793 --> 00:07:44,490
and merchant banks
fat and bloated.

40
00:07:47,300 --> 00:07:50,565
 �Very good, boys!
To your battle stations!

41
00:07:52,038 --> 00:07:55,337
- Let's go!
- Hurry!

42
00:08:19,499 --> 00:08:22,161
Well, that's enough.
Take cover.

43
00:08:23,536 --> 00:08:26,369
Down!
Get down!

44
00:08:44,090 --> 00:08:46,024
Below.

45
00:09:23,429 --> 00:09:25,329
To starboard!

46
00:09:48,321 --> 00:09:50,516
Fire!

47
00:10:59,191 --> 00:11:01,751
Eric!
My balance sheets!

48
00:11:04,096 --> 00:11:06,087
Ross!
The sheets with the figures!

49
00:11:13,372 --> 00:11:15,863
- Stop it!
- Eric!

50
00:11:15,975 --> 00:11:18,443
- Thank you!
- Charge!

51
00:12:09,028 --> 00:12:10,996
- No! Let me do it!
- It's okay, Kane.

52
00:12:17,970 --> 00:12:20,370
Captured!

53
00:12:26,979 --> 00:12:28,344
We gave you!

54
00:13:06,018 --> 00:13:07,417
Take this.

55
00:13:13,159 --> 00:13:15,184
Take. File it.

56
00:13:26,438 --> 00:13:28,338
Damn!

57
00:13:37,082 --> 00:13:41,018
And so, encouraged
for its initial success...

58
00:13:41,120 --> 00:13:46,456
The desperate and reasonably
violent company men...

59
00:13:46,559 --> 00:13:49,858
insurance, they fought until...

60
00:13:51,630 --> 00:13:54,565
as the sun slowly sets
in the west...

61
00:13:54,667 --> 00:13:58,569
the magnificent results
of his daring actions...

62
00:13:58,671 --> 00:14:00,901
they became apparent.

63
00:14:01,006 --> 00:14:03,839
The financial giants
previously imposing...

64
00:14:03,943 --> 00:14:06,309
They were in ruins...

65
00:14:07,513 --> 00:14:09,913
stripped of their property...

66
00:14:11,350 --> 00:14:14,319
and with its policies
crumbled.

67
00:14:27,633 --> 00:14:31,000
Full speed ahead, Mr. Cohen!

68
00:14:31,103 --> 00:14:34,436
Up, up, up your cousin

69
00:14:34,540 --> 00:14:38,032
- Doodle
- But balance the books

70
00:14:38,143 --> 00:14:41,271
- Doodle
- But balance the books

71
00:14:41,380 --> 00:14:45,510
It's fun to bring together
commercial experts

72
00:14:45,618 --> 00:14:49,952
And sail the ocean
of accounting

73
00:14:50,055 --> 00:14:54,185
Find and explore
offshore funds

74
00:14:54,293 --> 00:14:57,922
And surround the shallows
of bankruptcy

75
00:14:58,030 --> 00:15:01,761
You can be brave in insurance.

76
00:15:01,867 --> 00:15:05,803
We will increase your premium
semiannually.

77
00:15:05,905 --> 00:15:10,308
Everything is tax deductible
We are totally incorruptible

78
00:15:10,409 --> 00:15:13,435
Sailing the ocean
of accounting

79
00:15:13,545 --> 00:15:17,037
- Browsing--
-And so, they set sail...

80
00:15:17,149 --> 00:15:19,811
towards the ledgers...

81
00:15:19,919 --> 00:15:22,513
one by one, while
the financial capitals of the world...

82
00:15:22,621 --> 00:15:25,181
They crumbled under the power
of his commercial acumen.

83
00:15:26,325 --> 00:15:28,225
Or that's how it would have been...

84
00:15:28,327 --> 00:15:31,785
If certain modern theories
related to the shape of the world...

85
00:15:31,897 --> 00:15:35,298
they would not have been
disastrously wrong.

